Interpretador y "Traductor" en Flash

Hola, últimamente, he estado creando un "lenguaje" por medio de números, sin un orden fijo, y quiero que el usuario sea capaz de crear sus palabras en ese lenguaje, por ejemplo.

si escribo HOLA

y el lenguaje es H = 12, O = 34, L = 23 y A = 1

entonces que flash (en un campo dinámico) escriba: 1234231

si hay forma, entonces que pueda hacer la traducción, por ejemplo.

si escribo 12-34-23-1

entonces que flash escriba: HOLA

gracias, creo que sea algo como unos cuantos IF y .text jeje, no se como hacerlo pero espero que me ayuden, ojalá en AS3.

gracias de nuevo!

necesitas tener un arreglo que te sirva como abecedario y diccionario a la vez
no necesitas if, solo dividir el texto con split
para texto a numeros seria split(""); y para numero a texto (con guion) seria split("-");
asi se dividiria la palabra o el numero y luego los pasas por el arreglo para ver a que son iguales y mostrar el otro "idioma"

me podrias poner un ejemplo por favor?

gracias

aqui hay mucha info