Irasshaimasu!!!

Pues bueno, espero no estar debrayando demasiado:

Pues mi duda es: vi en algún lado que pusieron "Iraishai" pero tengo entendido que es "Irasshai"... es una falta de ortografía, un modismo o de plano otra cosa??? y por cierto "Irasshai" vendría siendo una forma informar de "Irasshaimasu" o en que casos se usa uno u el otro??

Hmmm... idioma: [Japonés] !!!

ke tonteria... ke caso tiene saber eso ?¿

... que caso tiene saber inglés???

Y por lo visto tampoco te interesa saber español!!!

Bueno, estos son vocablos en Romaji de algunas palabras tradicionales japonesas (Que tienen su escritura en Kanjis, en katakana y en hiragaana por ser tan usadas) asi que vamos a intentar explicar un poco

En el Japones, casi todas las palabras que implican verbos o acciones tienen una versiópn de uso comun y una versión hiper formal; recordemos que es una cultura de samurais (Y de ninjas ) en la cual el respeto era parte escencial, a veces mucho mas importante que las propias capacidades

"irasshai", significa "Bienvenidos" y "irasshaimase" es el mismo bienvenidos pero en versión formal; es el que, por ejemplo, escucharas en un restaurante al entrar

Untergang, no te preocupes por postear lo que quieras; este foro esta lleno de freaks que saben de todo (Preguntale por cierta raza alienigena a elecash, por ejemplo)

Saludos

Nota: Las palabras japonesas en Romaji (Es decir, en letras del alfabeto occidental) no tienen ortografia; si que es lo mismo decir arigato, arigatto y arigatou (Esta ultim es la que toca, pero la U nunca suena, aunque se escribe como final de palabra en hiragana y katakana, por eso tambien se escribe aqui, aunque es irrelevante, no suena)

Con que la palabra suene como se dice en Japones, esta bien escrita

ingles es un idioma comercial y la mayoria de soft y todo esta en ingles asi ke sirve mas ke aprender como hablan los ninjass... shiaaayaaaa

freddie® escribió:

Hmmm... yo tenía entendido que si tienen ortografía, ya que no es que tenga una "u" sino que en ese caso sirve como extensión del sonido "oo", es como una "tsu" pequeña antes de otra sílaba, que es una extensión de la consonante como "irasshai"... Otro ejemplo más común es Doomo... no dices doumo!!!

... si más lo recuerdo... pero en fin... tu eres el "sensee" (ya que se escribe "sensei", preo no se pronuncia así, ¿correcto?)

MauR escribió:

Dice el dicho, en gustos se rompen géneros.

Lo a que a alguno puede parecer vano y sin importancia a otro puede serle de mucho interés.

Saludos.

Pero soy cuate, es ke este no es el lugar correcto para hablar de japones

http://www.marqueze.net/relatos/relatos/mvarios/misc3/curso_japo1.html
http://foros.ya.com/SForums2/$D=readforum$F=700$O=0

http://www.nihongo.d2g.com/aprenderj/escritura/kanjis.php

http://www.publispain.com/supertutoriales/idiomas/japones/cursos/1/lecc_01.htm


Ahi ta estos son los lugares para eso de japanese [/flash]

Nota: Este foro se llama Charla, y en el título dice así:

asi que es el lugar indicado para hablar de lo que quieras.

Exactamente ... aunque llevo un tiempo pensando en un foro de anime o de algo por el estilo para sacarnos tanto Flash de la cabeza

Por cierto, es ucrioso que tanto MaUR como Untergang; sea cual sea su opinión, tengan avatares de "ninja"

Saludos

:O io tengo lo de ninja por lo del lvl flash,,,