mayusculas y minusculas en input text

Hola a todos,

Tengo un campo "nom" en el que me gustaría admitir mayusculas y minusculas.
de la manera que lo tengo sólo admite como véis "Raul", ¿cómo hago para que admita también "raul"?:

Código :

//Propiedades de nombre
nom.password = false;
nom.editable = true;
nom.restrict = "a-z A-Z";
nom.maxChars = 4;
Selection.setFocus("nom");
nom.tabIndex = 1; 

seguir.onRelease=function (){   
   if (nom.text == "Raul")
}

Muchas gracias!!!

se me ocurre algo asi:

Código ActionScript :

//Propiedades de nombre
nom.password = false;
nom.editable = true;
nom.restrict = "a-z A-Z";
nom.maxChars = 4;
Selection.setFocus("nom");
nom.tabIndex = 1; 

seguir.onRelease=function (){ 
   nom.text = nom.text.toLowerCase();
   if (nom.text == "raul"){   
      trace("hola");
   }
}

o asi:

Código ActionScript :

//Propiedades de nombre
nom.password = false;
nom.editable = true;
nom.restrict = "a-z A-Z";
nom.maxChars = 4;
Selection.setFocus("nom");
nom.tabIndex = 1; 

seguir.onRelease=function (){ 
  if (nom.text.toLowerCase() == "raul"){   
      trace("hola");
   }
}

o por que no? asi:

Código ActionScript :

//Propiedades de nombre
nom.password = false;
nom.editable = true;
nom.restrict = "a-z A-Z";
nom.maxChars = 4;
Selection.setFocus("nom");
nom.tabIndex = 1; 

seguir.onRelease=function (){ 
   if (nom.text == "Raul" || "raul" || "RAUL" || "rAUL"){ 
      trace("hola");
   }
}

Muchas gracias, si señor, esto son opciones.
Me gusta la última, pero no me funciona. Tengo más campos, quizá esté ahí el problema, porque pongo esto:

Código :

if ((nom.text == "Raul" || "raul") && ape1.text == "Perez"){
}

a mi no me dio ningun problema tu codigo

aun asi te recomiendo el segundo codigo, es mas "practico" pues agarra desde Perez o perez hasta PeReZ o pErEz

ya ves como son los usuarios de raros

OK, te haré caso, para eso te pido consejo ¿no?
Hala, al tajo.
Muchas gracias!!!

Lo digo por que en el metodo que te gusto hay que declara cada "forma" del nombre y es tedioso a la larga

el primer metodo convierte cualquier texto a minusculas y ya revisa si es exactamente igual, pero se nota el cambio en el cuadro de texto

el segundo se me hace el mejor por que no tiene esos dos inconvenientes, pero como sea, la opinion vale pero ya queda en ti experimentar y usar la que te convenga

alguna otra cosa me avisas

Bueno, he puesto a funcionar tu código y funciona de maravilla.
Pensé que la segunda opción hacia poco más o menos lo mismo que la primera, pero estoy contigo en que esta es la mejor.
De nuevo muchas gracias y un abrazo!!!