Porfavor ayuda con este efecto

Hola a todos quiero saber como se hace el efecto de brillo o reflejo que pasa por la imagen gris con letras rojas que esta en la parte superior de esta pagina http://www.zenclaudio.com/main_framez/canarini_spagnoli.htm

Crea tres capas en flash, una sera tipo mascara, donde estará un cuadro del mismo tamaño que el cuadro gris.
En la segunda capa una animación con el efecto de brillo o reflejo, esta es simplemente un cuadro con degradado que se mueve de derecha a izquierda.
En la tercera capa estará el testo y el cuadro gris.
Presiona Ctrl+Enter y listo, espero que te funcione.

haber disculpa las molestias pero lo q intento hacer escatamente es esto http://www.gruposeipepropiedad.com/public/index.aspx lo que sale en el logotipo ese reflejo q pasa si me puedes ayudar muxas acias

Y por cierto a que te refieres con un cuadro con degradado, un cuadrado que recorra el cuadrado gris que hago yo esto si me lo puedes detallar más ampliamente te lo agradeceria