Problema formulario flash + cgi

Hola a todos, tengo un problema con un formulario flash que me tiene loco: si envío el formulario desde el .swf que tengo en mi ordenador llega al destinatario de correo; si envío el formulario desde el .swf que tengo colgado en el servidor entonces no llega. Si el script es correcto (llegan los correos al destinatario enviandolos desde mi ordenador), ¿porqué no llegan desde el servidor?. He probado con los cgi que me dan en el hospedaje, cgiemail y FormMail. No tengo ni idea de cual puede ser el problema, ¿alguien puede ayudarme?. Gracias, Francisco.

Lo más seguro es que sea un problema de rutas.

Mira los eventos del envio, a ver si online no salta un error.

Hola Esedeerre, gracias por responder.
Al enviar el formulario desde el pc me salta el siguiente error en el panel de salida de flash:

Código :

Error: Error #2101: La cadena transmitida a URLVariables.decode() debe ser una cadena de consulta con formato URL codificado y pares nombre/valor.
   at Error$/throwError()
   at flash.net::URLVariables/decode()
   at flash.net::URLVariables$iinit()
   at flash.net::URLLoader/flash.net:URLLoader::onComplete()

Adjunto el código de as3 resumido con la ruta hacia el cgi:

Código :

var loader:URLLoader = new URLLoader();
//si envío con formmail:
var req:URLRequest = new URLRequest("http://www.lapaginagueb.xx/cgi-sys/FormMail.cgi");
//si envio con cgiemail:
//var req:URLRequest = new URLRequest("http://www.lapaginagueb.xx/cgi-bin/cgiemail/formulariob.txt");
var variables:URLVariables = new URLVariables();
loader.dataFormat = URLLoaderDataFormat.VARIABLES;
req.method = URLRequestMethod.POST;
//tras validar, estas son las variables para enviar:
variables.nombre = nombre.text; //campos de texto
variables.primerapellido = primerapellido.text;
variables.segundoapellido = segundoapellido.text;
variables.telefono = telefono.text;
variables.correoe = correoe.text;
variables.comentarios = comentarios.text;
variables.recipient = "[email protected]";
variables.subject = "Solicitud de informacion";
req.data = variables;
loader.load(req);