Problemas con una lista "inline"

Hola de nuevo:
La idea:

Código :

<div style="border-top: 1px dotted rgb(230,230,230); display:block;">
     <ul style="margin:0; padding:0; list-style:none;">
         <li style="display:inline;">
         <ul style="margin:0; padding:0; list-style:none;">
            <li class="arialRosa12">$Fechas</li>
            <li class="arialGrisOscuroBold12">$Nombre</li>
            <li class="arialGris12">$Lugar</li>
          </ul>
       </li>
       <li style="display:inline; width:30px;">&nbsp;</li>
       <li style="display:inline;"><a href"$Enlace" class="arialRosaOscuro11Link" target="blank">$Enlace</a></li>
     </ul>
  </div>

No consigo que se vea bien, parece que el segundo <UL></UL> altera lo que quiero conseguir

capt mahou, una de las ventajas del css es que SEPARA el estilo del html, deberías empezar por eso y usar clases e identificadores y dejar en paz el tag style

ahorita mismo no tengo con qué probar, llegando a la casa le echo un ojo

Veras, la página la cogi ya hecha con tablas y bueno, si me dan un poco mas de tiempo lo haré (chapuzas de empresa) pero de momento se queda asi. asias =mente. A ver si me puedes dar la solucion que no se que hacer ya

Se refiere a que no uses clases con nombres "arial12gris", por ejemplo.

Pero sigo sin poder resolverlo

Ya te lo puse en el otro post que hiciste
http://www.cristalab.com/foros/viewtopic.php?p=90246#90246