redireccionar la url de mi pagina para no abrir otra ventana

hola a todos :

Tengo una pagina web echa en flash, y tiene opcion de ideoma, entonces si escojo en ideoma espanol que me mande a una pagina y si no que me mande a la pagina version ingles, pero utilizo el getURL y me manda a una nueva ventana y yo lo que quiero es redireccionar la url para que la pagina se carge en la misma ventana.

gracias por su ayuda.

hola soy el que inicio el tema, y ya encontre la respuesta :
getURL("http://localhost/embarque.php","_self","POST");
donde _self me abre el archivo en la ventana activa.