sorpresa en mysql o php: _level0.name_txt

Hola;
estoy rescatando valores de un datagrid llenado con xml-php. y puedo modificarlos o agregar otro registro a la tabla, pero en cuando reviso mi tabla , me doy con la ingrata sorpresa de que de que algunos campos se han registrado de este modo:
_level0.name_txt, _level0.nick_txt, _level0.pass_txt

lo curioso es que cuando inserto estos valores en otra tabla con el mismo formulario, los valores capturados tanto del datagrid , como los ingresados por el usuario se registran correctamente .
¿cómo resuelvo este "pequeño detalle"?
gracias anticipadas por sus respuestas.

podrías mostrar tu codigo, para ayudarte mejor

hola, scx7.

gracias por tu interés, ya descubrí el problemita.
la razón era que me faltaba un poco de aire, alejarme de la pc y salir a mirar el parque.

lo que pasa es que tenía dos funciones de envio; una para cada tabla, y enviaba los mismos valores. pero en una de las funciones estaba así:

Código :

enviar_lv.name=name_txt;enviar_lv.nick=nick_txt;enviar_lv.pass=pass_txt;

y debió ser:

Código :

enviar_lv.name=name_txt.text     //////etc,etc,

[/code]
otra cosa, que por alguna extraña razón , los additem del datagrid, no deben ser nombradas igual que las instancias de texto, bueno segun al final de este post:
http://forums.devshed.com/archive/t-141684/Textfield-putting-level0-in-flash-form,
nuevamente muchas gracias por tu interés.amigo scx7.