Comunidad de diseño web y desarrollo en internet online

Inscripción: Proyecto de traducción de tutoriales

Ir a página 1, 2  Siguiente

Foros de discusión > Charla

Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 05:09 am
Dado que muchos se han animado a la idea de traducir los tutos; en Cristalab abriremos un proyecto de traducción para aquellos que quieran participar.

Quienes deseen hacer parte, necesitan:
  • Saber muy bien ingles (Sin errores ortograficos o gramaticales en la escritura y conocimiento de los modismos ingleses) [uh, en este punto se siente el monton de personas que dicen "siempre no"]
  • O conocer a alguien que llene los requisitos anteriormente dichos y no les cobre por ayudarnos :P
  • Saber usar Dreamweaver
  • Saber HTML

Si preguntas "¿Sere c00l y tendre mi propia etiqueta que diga "c00l"?", la respuesta es si, tendran su propia etiqueta los miembros del grupo de traductores. Asi mismo tendran cierto "acceso privado" a los servers de Cristalab entre otras ventajas, como las mujeres y los ... a no, eso es .GAIA, que no existe, por cierto.

Asi que los que quieran unirse, pueden hacerlo posteando aqui

PD. NIFers con conocimientos nulos en ingles y personas que quieren postear "yo quisiera pero ..." abstenerse de postear

Por Freddie

BOFH

53 tutoriales
597 articulos
43 ejemplos

Genero:Masculino   Admin

Envíale un mensaje privado     Web

Conserje de Cristalab

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 05:12 am
"yo quisiera pero ..."

Pero nada, entro.

Por NEO_JP

BOFH

5724 de clabLevel

13 tutoriales
12 articulos

Genero:Masculino   Anime Bloggers Premio_Secretos Team Cristalab

Envíale un mensaje privado     Web

Front-end Developer en Washington, DC

opera
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 05:23 am
mmm, con un poco de ayuda de conocidos, pos sip puedo entrar :P

Por Maikel

BOFH

5575 de clabLevel

22 tutoriales
5 articulos

Genero:Masculino   Team Cristalab

Envíale un mensaje privado    

Claber de baja indefinida

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 05:28 am
I'm in!!!

"CLAB, lets go for the whole world"

MWAHAHAHAHAHAHAHA!!! :|


pd.
Me gusta mi etiqueta de SWAT...
hay alguna que incluya las dos :?

Por Sr. QUHO

SWAT Team

1643 de clabLevel

5 tutoriales
1 articulo

  SWAT

Envíale un mensaje privado   Email  

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 05:59 am

QUHO escribió:

hay alguna que incluya las dos :?

No, pero puedes estar en ambos grupos, y seguir teniendo tu etiqueta de SWAT que tanto te gusta.

Por NEO_JP

BOFH

5724 de clabLevel

13 tutoriales
12 articulos

Genero:Masculino   Anime Bloggers Premio_Secretos Team Cristalab

Envíale un mensaje privado     Web

Front-end Developer en Washington, DC

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 06:06 am
Pues un poco de correccion en mi redaccion de ingles, pero pues me apunto.

Por bryanisimo

664 de clabLevel



Genero:Masculino  

Envíale un mensaje privado   Email   Web

Geek

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 06:33 am
I know that nuevito... me referia a una mezcla de las dos... pero era solo por el :cc:

Por Sr. QUHO

SWAT Team

1643 de clabLevel

5 tutoriales
1 articulo

  SWAT

Envíale un mensaje privado   Email  

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 09:12 am
8) Yo apuntarme! 8)

Por choco

425 de clabLevel



Genero:Masculino  

Envíale un mensaje privado   Email   Web

Estado de México, México

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 02:07 pm
Yo me apunto ^^

Por Zarzamora

BOFH

3056 de clabLevel

3 tutoriales
12 articulos

 

Envíale un mensaje privado    

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 02:54 pm
Sin errores ortograficos o gramaticales en la escritura

:lol::lol::lol::lol::lol:

pues si me dejan cuentan conmigo jejeje

Por Prozac

SWAT Team

1546 de clabLevel

1 tutorial

Genero:Masculino   SWAT

Envíale un mensaje privado     Web

donde se regresa el viento

opera
Citar            
MensajeEscrito el 16 Oct 2005 07:25 pm
ay don jav aidia of noting of inglis

Por FeNtO

BOFH

5091 de clabLevel

18 tutoriales

1 ejemplo

  Bastard Operators From Hell

Envíale un mensaje privado     Web

FeNtO DataCenter

clabbrowser
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 12:03 pm
One day one mariposa, flying que te flying in the garden...when de repente...me apunto...!!!!!!

XD
PD. Mania...tu mugre frase me quedo grabada... XD

Por Aoyama

BOFH

6224 de clabLevel

6 tutoriales
12 articulos

Genero:Masculino   Anime Bloggers Bastard Operators From Hell

Envíale un mensaje privado    

Webdesigner & Developer, en mis ratos libres bebo café por litros.

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 03:18 pm
Yo no puedo, ya tengo bastante con el nuevo curro, el nuevo piso y demás :S

Además, creo que tampoco tengo nivel para ello, eso si.. animo a todo el mundo a apuntarse!! ;)

Deu!! ^^

Por Elecash

Claber

8126 de clabLevel

37 tutoriales
19 articulos
13 ejemplos

  Bastard Operators From Hell Desarrollador de GAIA Premio_Secretos Héroes

Envíale un mensaje privado   Email   Web

BarnaCity

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 03:22 pm

Aoyama escribió:

One day one mariposa, flying que te flying in the garden...when de repente...me apunto...!!!!!!

XD
PD. Mania...tu mugre frase me quedo grabada... XD


Echale la culpa a mania. :roll: :roll: :roll:
Yo al menos me comprometo a entregar mis proximos tutos,(ya se cocinan), ya traducidos....con la mejor calidad posible...

Por rolv

Claber

2000 de clabLevel

3 tutoriales

 

Envíale un mensaje privado    

msie
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 03:39 pm
Asi pues, en el grupo tenemos hasta ahora a:
  • the_NEO_JP
  • Maikel
  • QUJO
  • nekropixel*
  • choco
  • Mermelada
  • Prozac
  • Auyama
  • ramiro_olvera**

De la otra lista, tenemos tentativamente (Sin confirmar) a:
  • La100rra
  • xkeban
  • xyrer
  • Xroa©
  • dave73

Por favor, la gente de la segunda lista, confirme si en realidad tienen o no disponibilidad.

*Asegurense que tienen un nivel bueno de traducción de español a ingles
**La participación en estos foros puede mejorar aaaltaamente el prestigio y eliminar todo "oscuro pasado" de un colaborador.

Por Freddie

BOFH

53 tutoriales
597 articulos
43 ejemplos

Genero:Masculino   Admin

Envíale un mensaje privado     Web

Conserje de Cristalab

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 03:47 pm

Aoyama escribió:

One day one mariposa, flying que te flying in the garden...when de repente...me apunto...!!!!!!

XD
PD. Mania...tu mugre frase me quedo grabada... XD

En mi defensa debo alegar que fue un acto inconsciente despues de una semana terrorifica en el trabajo.

Bueno, basta de offtopic. Animaros gente, yo ya ha quedado claro que no tengo buen nivel ingles para ello.

Por Mania

Claber

1716 de clabLevel

3 tutoriales
2 articulos

 

Envíale un mensaje privado   Email  

Astrub

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 03:48 pm
Me anoto. Si colaboro puedes "eliminar" literalmente a los que tienen los "**" ?? :?

:lol: :lol:

Por dave73

985 de clabLevel

5 tutoriales

 

Envíale un mensaje privado    

Argentina, Córdoba

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 04:11 pm
Lo siento no tengo el nivel. Si dentro de 200 años se desea traducir los tutoriales a las lenguas muertas o muy jodidas como la mia (el català) entonces colaboraré seguro. Suerte!

Por Sisco

BOFH

3700 de clabLevel

12 tutoriales
4 articulos

Genero:Masculino   Bastard Operators From Hell

Envíale un mensaje privado     Web

Catalunya

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 05:18 pm
Como te dije antes.

Me anoto.

Esto irá como prioridad 2 en mi tiempo libre, luego de la otra prioridad *que no existe* ;)

Por DanielSemper

BOFH

4220 de clabLevel

4 tutoriales
16 articulos

Genero:Masculino   Bastard Operators From Hell REC

Envíale un mensaje privado     Web

www.aeromental.com

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 17 Oct 2005 05:25 pm
Confirmo. :wink:








.

Por La100rra

Claber

5776 de clabLevel

11 tutoriales
4 articulos

Genero:Masculino  

Envíale un mensaje privado   Email   Web

Cd. Juárez, Chihuahua, México.

clabbrowser
Citar            
MensajeEscrito el 18 Oct 2005 12:11 am
hey mas cosas que hacer que maravilla :crap: :lol::lol::lol::lol:

Confirmo!!

Por Prozac

SWAT Team

1546 de clabLevel

1 tutorial

Genero:Masculino   SWAT

Envíale un mensaje privado     Web

donde se regresa el viento

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 18 Oct 2005 12:25 am
Me anoto!!
Por fin algo en lo que puedo colaborar!! jajaja :D

Bueno, no se como se confirma esto... si no hay drama en que me sume avisen...

Pablo

Por _pablito_

Claber

190 de clabLevel



Genero:Masculino  

Envíale un mensaje privado   Email  

Argentina

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 18 Oct 2005 01:16 pm
llego un poco tarde pero es que estuve fuera el fin, cuenten conmigo ^^ ^^

Por Karmen Yons

201 de clabLevel



 

Envíale un mensaje privado   Email  

Cd de México

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 18 Oct 2005 05:33 pm
Yo me apunto también... llego tarde, pero pueden contar conmigo!!!

Saludos.

Por ExGaul

Claber

180 de clabLevel



Genero:Masculino  

Envíale un mensaje privado    

Cereté - Colombia

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 19 Oct 2005 02:43 am
Confirmados:
  • the_NEO_JP
  • Maikel
  • QUJO
  • nekropixel*
  • choco
  • Mermelada
  • Prozac
  • Auyama
  • ramiro_olvera
  • dave73
  • danielsemper
  • La100rra
  • _pablito_
  • xkeban
  • ExGaul


Quizas pero sin confirmar
  • xyrer
  • Xroa©


¿Alguien mas?

Por Freddie

BOFH

53 tutoriales
597 articulos
43 ejemplos

Genero:Masculino   Admin

Envíale un mensaje privado     Web

Conserje de Cristalab

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 19 Oct 2005 02:59 am

Freddie® escribió:

* Mermelada


:?

Por Prozac

SWAT Team

1546 de clabLevel

1 tutorial

Genero:Masculino   SWAT

Envíale un mensaje privado     Web

donde se regresa el viento

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 19 Oct 2005 03:16 am
yo también dentro

apuntame (no con miras laser) quiero decir me inscribo

Por cusiri

341 de clabLevel

2 tutoriales

Genero:Masculino  

Envíale un mensaje privado   Email  

Trinidad - Beni - Bolivia

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 19 Oct 2005 06:02 am

cusiri escribió:

yo también dentro

apuntame (no con miras laser) quiero decir me inscribo


El exceso de :cc: provoca delirio de persecución???...

Por choco

425 de clabLevel



Genero:Masculino  

Envíale un mensaje privado   Email   Web

Estado de México, México

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 19 Oct 2005 06:04 am

Prozac escribió:

Freddie® escribió:

* Mermelada
:?
Zarzamora

Por Freddie

BOFH

53 tutoriales
597 articulos
43 ejemplos

Genero:Masculino   Admin

Envíale un mensaje privado     Web

Conserje de Cristalab

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 19 Oct 2005 10:26 am
bueno, si queda espacio aun, yo me ofrezco a colaborar

^^

Por siddharta

Claber

1890 de clabLevel

6 tutoriales
6 articulos

Genero:Masculino  

Envíale un mensaje privado     Web

..un espectro del mas alla

firefox
Ir a página 1, 2  Siguiente
Foros de discusión > Charla

   Página 1 de 2

 

Cristalab BabyBlue v4 + V4 © 2011 Cristalab
Powered by ClabEngines v4, HTML5, love and ponies.