Inscripción: Proyecto de traducción de tutoriales

nekropixel*

*Asegurense que tienen un nivel bueno de traducción de español a ingles

My english is not the best

Carta 1

Estimada Señorita Tanner,

La carta escrita por Usted el Lunes pasado estaba equivocadamente exigiendo que nuestra oficina principal de bienes raíces ha sido requerida por ley el notificarle por lo menos trimestralmente la disponibilidad de su estado de cuenta en línea.

Nos es grato informarle que su petición esta siendo procesada en este mismo momento. Usted deberá de ingresar sin miedo a su respectiva cuenta dentro de 5 días. Así podrá verificar que en la parte superior a mano derecha de la página web, la palabra "disponible sin límite de tiempo" haya sido mostrada por un lapso de 30 segundos.

Claramente, una forma de medir la efectividad de la comunicación de este e-mail es comprobando el grado al cual nuestro servicio alcanzó sus metas.

Por favor no vacile en contactarme si Usted tiene cualquier pregunta o dudas adicional.

Sinceramente suyo,

Douglas Adams

Tema 2: Acerca de Cristalab

Sabemos que Cristalab tiene un prestigio incomparable mundialmente. La visión de las actividades de Cristalab han aumentado exponencialmente en los últimos años, así también lo hizo su tamaño, expectaciones y la diversidad de sus usuarios.

Pd. ExGaul, me gustaria que recordaras aquello que les ocurre a las personas con firmas de mas de 4 lineas