xml problemas con Ñ y Acentos

Hola buenas tardes a todos, tengo un problema con un xml que viene en un flash, vi un post de este foro en donde explican como guardarlo pero sigo sin poder tener un resultado positivo y estoy al borde de la histeria.

Alguien que me pueda orientar por fisd

Dejo un ejemplo del archivo original:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<content Name="CONTENT WINDOW">
<item Border="10" Width="700" Height="500" ><![CDATA[<font color="#ffffff" size="70"><b>Dynamic Window</b></font><br><br><font color="#ffffff" size="20">This is a dynamic content window with HTML formatted content.</font><br>All content in this window can be editted via a single XML file.

Ya probe quitando la linea ?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
quitando standalone="yes"?
Modificando encoding="utf-8
Guardando UNICODE Y UTF-8
Y NADA, YA ESTA ARRIBA DEL SERVIDOR TODOS LOS ARCHIVOS, PROVE CON VARIOS NAVEGADORES

Que estoy haciendo mal?
Gracias

Mira este post http://foros.cristalab.com/problemilla-texto-dinamico-t56853